これまでの背景色

DIC株式会社／DIC color guide「日本の伝統色」より

これまでの背景色（2012年1月～）

	薄紅（うすべに）紅染めのうすい色をいう。退紅（たいこう）という名もある。退紅はまた粗染（あらぞめ）ともいう。紅染めの色が禁色とされていた時代にも，この程度のうすい色は許色（ゆるしいろ）で使うことができた。

	鳥の子色（とりのこいろ）鳥の子という和紙がある。そのような白に近い色をいう。英名には卵の殻の色エグシェル（egg shell）という名があり，同じような色である。

	紺色（こんいろ）藍染めのごく濃い色をいう。藍染めの専門業を紺屋と言ったことから，染め屋をみな紺屋というほどに，紺の名はポピュラーとなった。英名にネイビーブルー（navy blue）があり，これも紺色に相当する。（9月誕生色）

	若紫（わかむらさき）若の形容は明るく新鮮なイメージを言ったものだから，若紫は明るい紫をいう。昔の草木染めではこれだけの彩度は出そうもない色である。

これまでの背景色（2011年1月～12月）

	栗梅（くりうめ）伝統色名には赤紫みがかった色に梅の字のつく色名がある。その点からいって，栗梅は紫みがかった栗色のような色をいう。絵の具のバーントシエンナはこれに似た色である。

	黄朽葉（きくちば）朽葉は平安時代の装束の色名にある。稲科の植物で染める。その色の範囲は広く，そのなかで黄みによった色を黄朽葉，青みによった色を青朽葉などと呼んだ。

	錆納戸（さびなんど）納戸色（なんどいろ）の彩度の低い色をいう。このような錆びの色の使用が，江戸時代に武家から民衆の間にまで浸透していって，“しぶい”と言われる独特な色彩感覚を培うことになった。

	小鴨色（ティール　グリーン）鴨（かも）の首のあたりに光沢のある濃い青緑色が見られる。その色からきたティールグリーン（teal green）という名がある。

	水色（みずいろ）青の明るいうすい調子の色範囲を空色の系統とすると、水色もその系統だが、空色よりも緑みによった色を一般に水色というのである。英名はアクア（aqua）という。

	支子色（くちなしいろ）支子（くちなし）の花は白くて香りが強いが、その実から採る色素は黄色で、これで染めた色をいう。黄支子とも言われる。くちなしだから（言わぬ色）ともいった。

	ライラックライラック（lilac）の花に見る色。ライラックはモクセイ科の草木で芳香がある。色もなんとなく香しい感じがあって女性好みの色である。フランス名はリラ（lilas）という。

	浅葱色（あさぎいろ）伝統色名の浅葱色（あさぎいろ）は、青みがかって見える葱の色からきた色名である。藍染めの浅い色の緑みを言ったのだが、これほどの彩度はでない。今日では、合成色料ででる鮮明な色範囲まで浅葱色の名で呼ばれる。

	若緑（わかみどり）明るく新鮮な感じの緑をいう。明るい緑に若の形容をつけ、暗くくすんだ緑に老の形容をつけて呼ぶ言いかたが伝統的にあった。古い伝統色名での若緑はむしろ若葉緑のような黄みの緑をいった。

	鴇色（ときいろ）国際保護鳥の鴇（とき）は現在日本の佐渡島に数羽しかいない。鴇色の名は江戸時代から使われている。鴇の風切羽根がピンクで、飛ぶ姿にその美しい色が見られる。

	飴色（あめいろ）透明感のある飴のような色をいう。銅の色のカッパー（copper）という色名もこれに近い。

	茜色（あかねいろ）茜草の根を染料としたのは非常に古く、地中海沿岸に産するマダー（madder）が西洋茜根で、昔トルコ人の被った帽子のトルコ赤も茜根染であったという。

これまでの背景色（2010年1月～12月）

	ターコイズ　ブルーターコイズブルー（turquoise blue）はターコイズの青みがかった色，緑みの青をいう。これの緑みがかった色はターコイズグリーンという。ターコイズは合成色料による人工色彩の幕あけを象徴するような色である。

	抹茶色（まっちゃいろ）茶道で用いる抹茶のようなやわらかな感じの黄緑をいう。これはブラウンの茶色ではない。ソフト感覚が流行するときにはこの色も出てくる。

	黄丹（おうに）延喜式にこの名がある。支子（くちなし）の下染めに紅花を染め重ねた色である。丹（に）は赤をいう古語であり，黄丹は今でいうオレンジに近い色で，黄丹の衣（おうにのきぬ）は皇太子の正式の礼服の色として定められていた。

	鉄色（てついろ）鉄色の名は，呉須（ごず）という陶器の釉薬（うわぐすり）に用いる藍色顔料の色に鉄分を含んでいることからきたものである。

	柑子色（こうじいろ）柑子は橘（たちばな）と同じで，その実からきた色名である。明治初期に刊行された文部省刊の色図にこの名がある。蜜柑色（みかんいろ）と同じような色で，オレンジピールよりもやや黄みのオレンジ色である。

	新橋色（しんばしいろ）大正初期に流行した色で，当時の花柳界ではハイカラの方の新橋芸者連中が着はじめたところからこの名がある。輸入された合成染料で，はじめて出た鮮明な浅葱系の色に新鮮な魅力を感じての流行であったろう。

	菫色（すみれいろ）バイオレット菫の花に見るきれいな青紫色をいう。“菫の花咲く頃”の歌にもある宝塚歌劇団の袴の色であった。英名ではバイオレット（violet）である。スペクトルの短波長の末端に見る色でこれより短い波長は菫外線（紫外線）となる。

	山吹色（やまぶきいろ）山吹の花の色からきた色名，大田道灌の“山吹の実のひとつだになきぞ悲しき”の言葉は残っているが，今は山吹の花もあまり見られない。この名はクレヨン，パスなどの色に残っているだけである。

	ターコイズ　グリーンターコイズ（turquoise）は明るい青緑の緑みから青みの範囲を総称する名となっているが，もとはペルシャやトルキスタンに産する宝石のトルコ石の色からきた色名である。西欧では一般に慣用されている色名である。

	桃花色（ももいろ）桃の花の色からきた色名。古くからあった色名だが、今は桃色というと何かセクシーなイメージに屈折してしまうようだが、英語のピンクは健康や幸福を象徴するいたって健全な色とされている。

	白緑（びゃくろく）日本画の絵の具の白緑（びゃくろく）は、緑青（ろくしょう）を細かく粉砕にすると白っぽい緑になるので、この名がある。

	紅色（べにいろ）奈良時代から化粧料として用いられた紅は，中国から伝来した紅花から採った色素で，やや紫みがかった赤である。現在もこのような紫みがかった赤を紅色といっている。

これまでの背景色（2009年1月～12月）

	常盤緑（ときわみどり）常盤樹（ときわぎ）の濃い緑色からきた色名である。常盤色（ときわいろ）ともいう。英名にはエバーグリーン（ever green)がある。榊（さかき）、クリスマスのひいらぎなど常盤緑は神事や祭礼には欠かせない。

	香色（こういろ）丁字（ちょうじ）の木の煎汁で染めた色を香色と名付けたのは、丁字の香りを想ってのことか、またはほんのりと赤みの匂うことを言ったのであろうか、アイディアに富んだすばらしい命名である。

	金茶色（きんちゃいろ）金色の感じの茶で、赤みをおびたゴールド系の色。英名にはブラウンゴールド（brown gold）の名がある。

	蒸栗色（むしくりいろ）栗の果肉を食用としたことは古事記や万葉集にもある。蒸した栗の果肉の色からきた色名である。

	藍白（あいじろ）ごくうすい藍染めの色をいう。藍瓶（あいがめ）を覗いた程度にちょっと染めた色という意味から、瓶覗き（かめのぞき）という名がある。

	ひまわり色ひまわりの花のように鮮やかな赤みがかった黄色をいう。英名にはサンフラワー（sun flower）の名があり、太陽の暖かさを充分に吸いこんだような色である。

	露草色（つゆくさいろ）露草の花に見る色、この花をすった汁を青花といい、染色の下絵をかくのに用いた。万葉人はこれを着草（つきくさ）と呼び、これで衣を染めたこともあった。月草の名はそこから生まれた。この色は花色ともいう。

	若苗色（わかなえいろ）稲の若苗のような色、春の七草のイメージから若菜色の名もある。英名のシャルトルーズグリーンがこれに当るが、これはフランスやスペインの修道士がつくったリキュール酒の色からきている。

	蘇枋色（すおういろ）豆科の樹の蘇枋の煎汁を赤色染料として用いることは奈良朝時代からあり、紅染めのようなゆかしさはないが赤系の色に染まる。蘇枋は日本では産しない熱帯の植物で、これが中国から渡来したものらしい。

	桜　色（さくらいろ）桜の花のようなうすいピンク。伝統色名にはこれと似た色に一斤染（いっこんぞめ）という名がある。紅花一斤で絹一匹を染めた紅染めのうすい色をいう。襲（かさね）の色目の名称としても古くからある色名。（3月誕生色）


	若草色（わかくさいろ）若草のような新鮮な黄緑をいう。英名でもフレッシュグリーン（fresh green）の名がある。黄緑系、緑系の色に若の形容詞がつくことが多いことから、この範囲の色は若さを象徴する色といえよう。（2月誕生色）

	深緋（こきひ）大宝令、延喜式の服色にこの名がある。深緋（くろあけ）または（ふかきあけ）と読んだ。茜根（あかね）に紫紺（しこん）を混ぜて染めた。しかし、実際はもっと彩度の低い色であったろう。（1月誕生色）

これまでの背景色（2008年2月～12月）

	桜鼠（さくらねず）桜色がかった明るいグレイをいう。英名ではピンクグレイ（pink gray）である。

	柿色（かきいろ）照柿の実のような色をいう。歌舞伎の世界で言われる柿色は、この色ではなく、団十郎茶と言われている茶がかった色である。

	藁色（わらいろ）稲を乾燥した藁（わら）の色の、にぶい中間色調の黄色系の色をいう。和室の畳（たたみ）は乾燥した（いぐさ）で作り、新しいうちは青畳といい、これよりもっと緑みによった色である。

	竜胆（りんどう）は秋の野花で、その花に見るようなやわらかい感じの青紫をいう。

	瑠璃（るり）は天然ウルトラマリンの原鉱石であるラピスラズリ（lapis lazuli）をいい、昔から七宝のひとつとして珍重された。その色からきた色名である。

	空色のスカイブルー（sky blue）は青空のように明るい青をいうが，空の色は変化が大きい。したがってかなり巾のある青の明るい色の範囲を総称する名として用いられる。

	苔の色からきた色名，英名はモスグリーン（moss green），フランス名はヴェルムス（vert mousse）である。苔の色は種類によって色も多少異なり，もっと鮮やかに見えるものもある。

	水仙の花に見る明るい黄色をいう。英名ではダフォディルイエロー（daffodil yellow），フランス名ではジョンキル（jonquille）という。

	ピンク系統と言われるように，ピンクの名は色の系統別範囲をいう一般的色名になっているが，この語源は，ナデシコ科の石竹（せきちく）の花の色からきている。フランス色名ではピンクのことをローズ（rose）という。

	鶸色（ひわいろ）よりも緑みによった色で,萌葱色（もえぎいろ）との中間の色をいう。ことばのひびきがことさら美しい色である。


	紅梅の花の色からきた色名，平安時代の王朝人は重ね着の衣装の配色を自然の風物の色から採り入れ，それに草花などの名をとって襲（かさ）ねの色目の名としたが，紅梅重ねは表紅梅色，裏蘇枋（すおう）とある。

↑このページの上部へ